党的二十届三中全会提出，必须增强文化自信，发展社会主义先进文化，弘扬革命文化，传承中华优秀传统文化，加快适应信息技术迅猛发展新形势，培育形成规模宏大的优秀文化人才队伍，激发全民族文化创新创造活力。这为中华优秀传统文化传承指明了方向。随着新一轮科技革命和产业变革的深入发展，数字技术迭代升级为中华优秀传统文化传承提供新的发展契机。促进数字技术与中华优秀传统文化深度融合，是建设文化强国的必然要求。

数字技术丰富了中华优秀传统文化的呈现样态。在五千年的历史发展进程中，中华民族创造了内涵丰厚的中华优秀传统文化。数字技术为中华优秀传统文化提供了更为生动的呈现形式，拉近了传统文化与人民群众的距离，提高了传统文化的可理解性及接受度。目前，已经有一些博物馆通过灯光效果、声音设计、动画展示为游览者打造沉浸式展览环境和互动式展示区域，增强了游览者的参与度和体验感。此外，数字技术的引入使古籍共享成为可能。当前，古籍文献数字化工作已取得重要进展，智能古籍数字文献平台、公益性文献数据图书馆逐步建成推广。例如，《永乐大典》高清影像数据库现已上线，海内外读者可对《永乐大典》进行云端检索阅读研究，古籍的文物价值得到了拓展。

数字技术优化了中华优秀传统文化的修复及留存方式。文化遗产是一个国家和民族历史文化成就的重要标志，是中华民族五千年发展的智慧凝结。数字技术的发展为文化遗产的修复保护提供了新路径。在石刻造像等文物或遗迹的修复保护过程中，X光文物探伤仪、红外热成像仪、回弹仪等仪器设备的使用，可精准快速探测石刻造像受到的风化、水蚀、生物侵害等情况，并可检测修复效果。同时，数字虚拟修复技术通过非触式测量和数据采集还原文物模型，提升了文物碎片还原精度和效率，为实体修复提供了可靠数据信息，有效保护了文物实体。此外，文物数字化展示可打破文物陈列的空间、资金等限制，降低文物交换流通频率，减少文物损耗。

数字技术扩大了中华优秀传统文化传播的辐射面。网络已成为人们获取信息和交流的重要场域。数字技术的发展推动了中华优秀传统文化以视频、音频、文字等方式在互联网广泛传播。同时，数字技术拓展了中华优秀传统文化的国际传播场域，有效缓解了跨文化传播过程中的语言障碍等问题，提升了中华优秀传统文化呈现的画面感、故事感及表现力，给受众更好的体验。在社交平台、短视频平台等传播渠道，通过算法技术的不断优化，中华优秀传统文化已吸引了不同地域、不同民族的民众及组织的关注。

值得关注的是，我国文化资源分布在全国各地，仍有相当数量的文物、古迹需进一步修复保护，相当数量的馆藏文物亟待进一步研究和展示。下一步，我们应充分利用数字技术，提升文物保护、修复、研究和展示水平，激发中华优秀传统文化传播活力，推动中华优秀传统文化走向世界。